1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Laddas ner från
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiell YIFY-filmsajt:
YTS.BZ

3
00:07:25,570 --> 00:07:29,157
Hur är förköpen
för Silent Death looking?

4
00:07:39,125 --> 00:07:41,086
Vi behöver den här affären.

5
00:07:50,762 --> 00:07:54,307
Vi började bli oroliga
vi kanske aldrig får se dig igen.

6
00:07:56,518 --> 00:07:57,769
Hur var finalerna?

7
00:07:58,728 --> 00:07:59,729
Okej.

8
00:07:59,813 --> 00:08:01,106
Bara okej, va?

9
00:08:08,822 --> 00:08:09,906
Det är trevligt att se dig.

10
00:08:09,990 --> 00:08:11,157
Du också.

11
00:08:26,089 --> 00:08:27,716
De ska packa upp.

12
00:08:38,601 --> 00:08:40,020
Han skyddar oss.

13
00:08:40,854 --> 00:08:44,524
Hur går det med Alexandra?

14
00:08:52,323 --> 00:08:53,616
De bröt upp.

15
00:08:53,700 --> 00:08:55,368
Nu har du chansen.

16
00:09:04,836 --> 00:09:07,756
Någon väntar på dig.

17
00:09:16,473 --> 00:09:18,558
Jag är glad att ha dig tillbaka.

18
00:09:18,641 --> 00:09:22,020
Ledsen att jag måste rusa till jobbet,
men jag kommer tillbaka om några dagar.

19
00:09:23,354 --> 00:09:27,859
Det är bra, pappa. Vi är vana vid det.

20
00:17:49,860 --> 00:17:54,490
Har du kämpat
med grannarna igen?

21
00:17:57,451 --> 00:17:59,078
Självklart skulle du förneka det.

22
00:19:01,432 --> 00:19:03,225
Frukost någon?

23
00:19:03,309 --> 00:19:04,518
vad är det?

24
00:19:04,602 --> 00:19:09,315
En mangust tog sig in i Bens inhägnad
och bet honom.

25
00:19:11,108 --> 00:19:12,151
Är han okej?

26
00:19:13,069 --> 00:19:15,446
Det kommer att bli bättre
om två eller tre dagar.

27
00:19:15,529 --> 00:19:16,530
Åh, okej.

28
00:19:17,657 --> 00:19:20,368
Jag skickar in mangusten för testning.

29
00:19:20,451 --> 00:19:22,703
Se vad det står. Man vet aldrig.

30
00:19:22,787 --> 00:19:28,000
Jag ska ringa Lambert senare och höra
om han kan svänga förbi efter jobbet

31
00:19:28,084 --> 00:19:30,461
Och rensa ur buren.

32
00:19:30,544 --> 00:19:31,921
Ta med lite antibiotika.

33
00:19:32,672 --> 00:19:35,716
Lämna Ben inlåst tills dess.

34
00:19:35,800 --> 00:19:36,801
Jag kommer.

35
00:19:44,308 --> 00:19:47,186
Är du glad att Lucy är hemma?

36
00:19:48,688 --> 00:19:50,231
Hon har sina vänner.

37
00:19:54,443 --> 00:19:59,782
Vi tre kommer att ha så roligt
när jag är tillbaka.

38
00:19:59,865 --> 00:20:01,701
Göra vad?

39
00:20:02,535 --> 00:20:04,954
Jag ska tänka på något.

40
00:20:06,038 --> 00:20:08,332
-Lam.
-Tråkig.

41
00:53:11,730 --> 00:53:13,440
Stanna här.

42
01:22:33,490 --> 01:22:34,908
Allt kommer att bli bra.

43
01:22:38,287 --> 01:22:39,705
Jag älskar dig.

44
01:22:40,205 --> 01:22:41,415
Jag älskar dig också.

45
01:22:43,750 --> 01:22:46,128
Jag skulle aldrig ha lämnat dig.

46
01:22:47,004 --> 01:22:48,547
Du är här nu.

47
01:28:44,486 --> 01:28:45,487
engelska